다비드는 프랑스 파리에서 해외 고객사와의 첫 계약 협상을 앞두고 있었다. 

그는 확신에 찬 태도로 악수를 건넸다.

"It’s a pleasure to meet you. I’m David from Prime Solutions. 

Thank you for considering our proposal."

(만나 뵙게 되어 반갑습니다. 저는 Prime Solutions의 다비드입니다. 

저희 제안을 검토해 주셔서 감사합니다.)

고객사가 긍정적으로 답했다.

"The pleasure is ours. We’re impressed with your solutions."

(저희도 반갑습니다. 귀사의 솔루션에 깊은 인상을 받았습니다.)

다비드는 자연스럽게 협상으로 이어갔다.

"That’s great to hear! I believe this partnership can bring mutual benefits."

(그렇게 말씀해 주시니 기쁩니다! 이번 협력이 서로에게 좋은 기회를 제공할 것이라고 생각합니다.)

계약 협상에서는 신뢰를 형성하는 것이 중요하다. "I believe this partnership can bring mutual benefits." 같은 표현이 긍정적인 분위기를 조성하는 데 도움이 된다.

《추가 예문》

"We appreciate your time and look forward to a productive discussion."

(시간 내주셔서 감사드리며, 의미 있는 논의를 기대합니다.)

"We’re confident that our collaboration will be a great success."

(저희는 이번 협력이 큰 성공을 거둘 것이라고 확신합니다.)

"Let’s work together to create the best possible outcome for both sides."

(서로에게 최상의 결과를 만들기 위해 협력해 봅시다.)

계약 협상의 첫걸음, 이제 더 자신 있게 시작할 수 있겠죠?

이상헌 객원기자